|  |  | 
        
          |  |  | 
        
          | 1 | 
            
              | Tatsächliches Fertigstellungsdatum/ -zeit für Dienstleistungen |  
              | Datum/Zeit, an dem die bestellte(n) Serviceleistung(en) fertiggestellt ist/sind. |  | 
        
          | 2 | 
            
              | Liefertermin (-datum/-zeit) gefordert |  
              | Datum, zu dem der Käufer die Lieferung von Waren fordert. |  | 
        
          | 3 | 
            
              | Rechnungsdatum/-zeit |  
              | [2376] Ausstellungsdatum einer Handelsrechnung. |  | 
        
          | 4 | 
            
              | Bestelldatum/-zeit |  
              | [2010] Ausstellungsdatum einer Bestellung. |  | 
        
          | 7 | 
            
              | Gültigkeitsdatum/-zeit |  
              | Datum und/oder Zeit, an dem ein bestimmtes Ereignis oder Dokument gültig wird. |  | 
        
          | 8 | 
            
              | Bestelleingangsdatum/-zeit |  
              | Datum und/oder Zeit, an dem eine Bestellung beim Verkäufer eingeht. |  | 
        
          | 9 | 
            
              | Bearbeitungs-/Verarbeitungsdatum/-zeit |  
              | Datum/Zeit der Verarbeitung. |  | 
        
          | 10 | 
            
              | Versanddatum/-zeit gefordert |  
              | Datum, an dem die Waren vom Lieferanten versandt werden sollen. |  | 
        
          | 11 | 
            
              | Versanddatum und/oder -zeit |  
              | (2170) Datum und/oder Zeit an dem die Waren versandt wurden/werden sollen. |  | 
        
          | 12 | 
            
              | Fälligkeitsdatum bei Skontoabzug |  
              | Datum, an dem die Zahlung fällig ist, wenn Abzüge geltend gemacht werden sollen. |  | 
        
          | 13 | 
            
              | Fälligkeitsdatum bei Zahlung ohne Abzug |  
              | Datum, an dem die Zahlung fällig ist. |  | 
        
          | 14 | 
            
              | Ratenzahlungstermin |  
              | Datum, an dem Raten fällig sind. |  | 
        
          | 15 | 
            
              | Verkaufsförderungsmaßnahmen, Beginndatum/-zeit |  
              | Datum/Zeit, an dem Verkaufsförderungsmaßnahmen beginnen. |  | 
        
          | 16 | 
            
              | Verkaufsförderungsmaßnahmen, Endedatum/-zeit |  
              | Datum/Zeit, an dem Verkaufsförderungsmaßnahmen enden. |  | 
        
          | 17 | 
            
              | Lieferdatum/-zeit geschätzt |  
              | Datum und/oder Zeit, an dem der Versender die Anlieferung von Waren erwartet. |  | 
        
          | 18 | 
            
              | Installationsdatum/-zeit/-zeitspanne |  
              | Datum/Zeit/Zeitspannne, an dem/in der eine Installation stattfindet oder stattgefunden hat. |  | 
        
          | 35 | 
            
              | Lieferdatum/-zeit, tatsächliches |  
              | Datum/-zeit, an dem Waren oder Sendungen an ihren Bestimmungsort geliefert werden. |  | 
        
          | 36 | 
            
              | Verfalldatum |  
              | Enddatum der Gültigkeit eines angegebenen Dokuments einer Preisinformation oder eines anderen referenzierten Datenelements mit einer begrenzten Gültigkeitsdauer. |  | 
        
          | 37 | 
            
              | Frühester Versandtermin |  
              | Die Waren sollen nicht vor dem angegebenen Datum/Zeit versandt werden. |  | 
        
          | 38 | 
            
              | Letztmöglicher Versandtermin |  
              | Die Waren sollen zu dem angegebenen Datum/Zeitpunkt versandt worden sein. |  | 
        
          | 44 | 
            
              | Verfügbarkeit |  
              | Datum/Zeit, zu dem die erhaltene Position verfügbar ist. |  | 
        
          | 50 | 
            
              | Wareneingangsdatum/-zeit |  
              | Datum/Zeit, an dem der genannte Partner die Waren empfangen hat. |  | 
        
          | 55 | 
            
              | Vereinbartes Datum |  
              | Vereinbartes Datum/Zeit. |  | 
        
          | 58 | 
            
              | Freigabedatum (Zoll) |  
              | (3080) Datum, an welchem die nötigen Zollformalitäten abgewickelt wurden, die erlauben, die Waren zu exportieren, sie dem inländischen Verbrauch zuzuführen oder einem anderen Zollverfahren zu unterwerfen (CCC). |  | 
        
          | 59 | 
            
              | Binnen-Freigabedatum |  
              | Autorisierungsdatum zum Transfer im Inland. |  | 
        
          | 61 | 
            
              | Stornierung, wenn nicht bis zum angegebenen Datum geliefert |  
              | Stornierung des bestellten Produkts, wenn nicht bis zum angegebenen Datum geliefert wurde. |  | 
        
          | 63 | 
            
              | Lieferdatum/-zeit, spätestes |  
              | Das Datum spezifiziert den Zeitpunkt, nach dem die Waren nicht mehr geliefert werden sollen oder nicht mehr geliefert werden. |  | 
        
          | 64 | 
            
              | Lieferdatum/-zeit, frühestes |  
              | Das Datum spezifiziert den Zeitpunkt, vor welchem die Waren nicht geliefert werden sollen. |  | 
        
          | 67 | 
            
              | Lieferdatum/-zeit, aktueller Terminplan |  
              | Lieferdatum entnommen aus dem aktuellen Terminplan. |  | 
        
          | 69 | 
            
              | Lieferdatum/-zeit, zugesagt |  
              | [2138] Datum, an dem oder Zeitspanne, in der die Waren an den Käufer geliefert werden sollen, wie zwischen Verkäufer und Käufer vereinbart. |  | 
        
          | 71 | 
            
              | Lieferdatum/-zeit, gefordert (nach und einschließlich) |  
              | Die Lieferung wird beauftragt für das angegebene Datum oder danach. |  | 
        
          | 72 | 
            
              | Lieferdatum/-zeit, zugesagt (nach und einschließlich) |  
              | Die Lieferung kann frühestens zu dem angegebenen Datum erfolgen. |  | 
        
          | 73 | 
            
              | Garantiedauer |  
              | Der Zeitraum, für den the Garantie sichergestellt ist oder sein wird. |  | 
        
          | 74 | 
            
              | Lieferdatum/-zeit, gefordert (vor und einschließlich) |  
              | Die Lieferung wird beauftragt für das angegebene Datum oder davor. |  | 
        
          | 75 | 
            
              | Lieferdatum/-zeit, zugesagt (vor und einschließlich) |  
              | Die Lieferung darf spätestens zu dem angegebenen Datum erfolgen. |  | 
        
          | 76 | 
            
              | Lieferdatum/-zeit, geplant |  
              | Datum/Zeit für das die Lieferung geplant ist. |  | 
        
          | 79 | 
            
              | Versanddatum/-zeit, zugesagt |  
              | Der Versand kann zu dem angegebenen Datum/Zeit erfolgen. |  | 
        
          | 90 | 
            
              | Berichtsperiode, Anfang |  
              | Datum, an dem ein Bericht beginnt. |  | 
        
          | 91 | 
            
              | Berichtsperiode, Ende |  
              | Datum, an dem ein Bericht endet. |  | 
        
          | 94 | 
            
              | Produktions-/Herstellungsdatum |  
              | Datum, an dem die Produkte hergestellt werden. |  | 
        
          | 95 | 
            
              | Konnossementdatum |  
              | Datum, das auf dem Konnossement angegeben ist. |  | 
        
          | 99 | 
            
              | Datum der Angebotseröffnung |  
              | Datum, ab dem geboten wurde oder ab dem geboten werden darf. |  | 
        
          | 100 | 
            
              | Produkt-Reifungsperiode vor Lieferung |  
              | Zeitraum vor der Lieferung, während dem ein Produkt reift. |  | 
        
          | 102 | 
            
              | Gesundheitsprobleme - Zeitraum |  
              | Zeitraum, in dem es Gesundheitsprobleme gab/gibt. |  
              | GS1 Description: Period of time of exceptional health problems.
 |  | 
        
          | 117 | 
            
              | Erste(s) mögliche(s) Lieferdatum/-zeit |  
              | Erstes mögliches Datum/Zeit für die Lieferung. |  | 
        
          | 119 | 
            
              | Test Fertigstellungsdatum |  
              | Datum an dem ein Test beendet wurde. |  | 
        
          | 124 | 
            
              | Versandanzeige Datum |  
              | [2218] Datum der Ausstellung einer Versandanzeige. |  | 
        
          | 126 | 
            
              | Vertragsdatum |  
              | [2326] Datum des Vertragsabschlusses. |  | 
        
          | 128 | 
            
              | Lieferdatum/-zeit, letztes |  
              | Datum, an dem die letzte Lieferung vervollständigt wurde/werden soll. |  | 
        
          | 129 | 
            
              | Exportdatum |  
              | Datum, an dem das importierte Handelsgut bzw. das Fahrzeug das Exportland endgültig in Richtung Importland verlassen hat. |  | 
        
          | 131 | 
            
              | Steuererhebungsdatum |  
              | Datum, an dem die Steuer fällig ist oder errechnet wird. |  | 
        
          | 132 | 
            
              | Ankunftsdatum/-zeit, geschätzt |  
              | (2348) Datum/Zeit, an dem der Frachtführer die Ankunft eines Transportmittels am Entladehafen oder am Bestimmungsort erwartet. |  | 
        
          | 133 | 
            
              | Abfahrtsdatum/-zeit, geschätzt |  
              | Datum/Zeit, an dem der Frachtführer die Abfahrt eines Transportmittels am Abfahrtsort erwartet. |  | 
        
          | 134 | 
            
              | Wechselkursdatum/-zeit |  
              | Datum/Zeit, an dem der Wechselkurs festgelegt wurde. |  | 
        
          | 136 | 
            
              | Abfahrtsdatum/-zeit |  
              | [2280] Datum (und Zeit) der Abfahrt eines Transportmittels. |  | 
        
          | 137 | 
            
              | Dokumenten/Nachrichten Datum/Zeit |  
              | (2006) Ausstellungsdatum/-zeit eines Dokuments/Nachricht. Es kann die Beglaubigung einschließen. |  | 
        
          | 138 | 
            
              | Datum der Zahlung |  
              | [2034] Datum, an dem ein fälliger Betrag dem Zahlungsempfänger gemäß den Zahlungsbedingungen verfügbar gemacht wurde. |  | 
        
          | 140 | 
            
              | Zahlungs-Fälligkeitsdatum |  
              | Datum/Zeit an dem Geldmittel verfügbar gemacht werden sollen. |  | 
        
          | 143 | 
            
              | Annahmedatum für Güter |  
              | [2126] Datum, an dem Waren vom Frachtführer am Übergabeort übernommen werden (CMR 4). |  | 
        
          | 147 | 
            
              | Gültigkeitsendedatum der Exportlizenz |  
              | [2078] Datum des Gültigkeitsablaufs einer Exportlizenz. |  | 
        
          | 151 | 
            
              | Importdatum |  
              | Datum, an dem Waren entsprechend den Regeln der zuständigen Zollverwaltung importiert wurden. |  | 
        
          | 152 | 
            
              | Exportdatum für Textilien |  
              | Datum, an dem importierte Textilien das Ursprungsland endgültig in Richtung Importland verlassen haben. |  | 
        
          | 154 | 
            
              | Annahmedatum eines Dokuments |  
              | Datum, an dem ein Dokument akzeptiert wurde. |  
              | GS1 Description: Date on which a document was, or will be, accepted.
 |  | 
        
          | 155 | 
            
              | Buchungsperiode, Beginndatum |  
              | Erstes Datum eine r Buchungsperiode. |  | 
        
          | 156 | 
            
              | Buchungsperiode, Endedatum |  
              | Letztes Datum eine r Buchungsperiode. |  | 
        
          | 157 | 
            
              | Gültigkeit, Beginndatum |  
              | Erstes Datum einer Periode, an der etwas gültig wird. |  | 
        
          | 162 | 
            
              | Freigabedatum des Lieferanten |  
              | Datum, an dem der Lieferant Waren freigibt. |  | 
        
          | 165 | 
            
              | Steuerperiode, Beginndatum |  
              | Datum des Beginns einer Steuerperiode. |  | 
        
          | 166 | 
            
              | Steuerperiode, Endedatum |  
              | Datum des Endes einer Steuerperiode. |  | 
        
          | 167 | 
            
              | Belastungsperiode, Beginndatum |  
              | Datum des Beginns einer Belastungsperiode. |  | 
        
          | 168 | 
            
              | Belastungsperiode, Endedatum |  
              | Datum des Endes einer Belastungsperiode. |  | 
        
          | 169 | 
            
              | Vorlaufzeit |  
              | Erforderliche Zeit zwischen dem Auftragseingang und der frühesten Lieferung der Waren. |  | 
        
          | 171 | 
            
              | Referenzdatum/-zeit |  
              | Ausgabedatum einer Referenz. |  | 
        
          | 174 | 
            
              | Benachrichtigungsdatum/-zeit, frühestens |  
              | Die Information muß nach dem angegebenen Datum/Zeit mitgeteilt werden. |  | 
        
          | 175 | 
            
              | Benachrichtigungsdatum/-zeit, spätestes |  
              | Die Information mußvor dem angegebenen Datum/Zeit mitgeteilt werden. |  | 
        
          | 176 | 
            
              | Benachrichtigungsdatum/-zeit, fertiggestellt |  
              | Die Benachrichtigung war zum angegebenen Datum vollständig. |  | 
        
          | 177 | 
            
              | Benachrichtigungsdatum/-zeit, am |  
              | Die Information muß am angegebenen Datum/Zeit mitgeteilt werden. |  | 
        
          | 178 | 
            
              | Ankunftsdatum/-zeit, tatsächliches |  
              | [2106] Datum (und Zeit) der Ankunft eines Transportmittels. |  | 
        
          | 179 | 
            
              | Buchungsdatum/-zeit |  
              | Datum, an dem eine Buchung erfolgt ist. |  | 
        
          | 180 | 
            
              | Ladungsschlußdatum/-zeit |  
              | Letztmögliches Datum zur Anlieferung von Fracht an ein Linienschiff. |  | 
        
          | 182 | 
            
              | Ausstellungs-/Herausgabedatum |  
              | Datum, an dem ein Dokument oder eine Nachricht ausgestellt/herausgegeben wurde oder wird. |  | 
        
          | 186 | 
            
              | Abfahrtsdatum/-zeit, tatsächlich |  
              | (2280) Datum (und Zeit) der Abfahrt eines Transportmittels. |  | 
        
          | 189 | 
            
              | Abfahrtsdatum/-zeit, geplant |  
              | Datum (und Zeit) der geplanten Abfahrt eines Transportmittels. |  | 
        
          | 190 | 
            
              | Umladungsdatum/-zeit |  
              | Datum (und Zeit) der Umladung der Güter von einem Transportmittel auf ein anderes. |  | 
        
          | 191 | 
            
              | Lieferdatum/-zeit, erwartet |  
              | Datum der erwarteten Lieferung von Gütern. |  | 
        
          | 192 | 
            
              | Verfalldatum eines Zolldokumentes |  
              | Datum, an dem die Gültigkeit eines Zolldokumentes erlischt. |  | 
        
          | 193 | 
            
              | Durchführungsdatum |  
              | Datum, an dem die beauftragte Bank die Transaktion veranlaßt. |  | 
        
          | 194 | 
            
              | Anfangsdatum/-zeit |  
              | Datum/Zeit des Beginns einer Periode. |  | 
        
          | 195 | 
            
              | Ablaufdatum einer Importlizenz |  
              | [2272] Ablaufdatum der Gültigkeit einer Importlizenz. |  | 
        
          | 199 | 
            
              | Bereitstellungsdatum/-zeit der Ware |  
              | Datum und/oder Zeit an den die Waren bereitstehen sollen oder bereitstanden. |  | 
        
          | 200 | 
            
              | Aufnahme der Ladung (Pick-up), Datum/Zeit |  
              | Datum/Zeit des Pick-up/der Aufnahme der Ladung. |  | 
        
          | 202 | 
            
              | Zuordnungsdatum |  
              | Datum, an dem ein Eingang einem Konto zugeordnet wird. |  | 
        
          | 203 | 
            
              | Ausführungsdatum/-zeit, gefordert |  
              | Datum/Zeit an dem die beauftragte Bank vom Auftraggeber aufgefordert ist, den Zahlungsauftrag zu veranlassen (z.B. Datum der Belastung). |  | 
        
          | 206 | 
            
              | Endedatum/-zeit |  
              | Endedatum einer Periode (von/bis). |  | 
        
          | 209 | 
            
              | Valutadatum |  
              | Datum, an dem die Geldmittel in der Verfügung des Begünstigen sind oder aufhören, in der Verfügung des auftraggebenden Kunden zu sein. |  | 
        
          | 211 | 
            
              | 360/30 |  
              | Kalkulation basiert auf einem Jahr von 360 Tagen, Monat von 30 Tagen. |  | 
        
          | 212 | 
            
              | 360/28-31 |  
              | Kalkulation basiert auf einem Jahr von 360 Tagen, Monat von 28-31 Tagen. |  | 
        
          | 213 | 
            
              | 365-6/30 |  
              | Kalkulation basiert auf einem Jahr von 365-6 Tagen, Monat von 30 Tagen. |  | 
        
          | 214 | 
            
              | 365-6/28-31 |  
              | Kalkulation basiert auf einem Jahr von 365-6 Tagen, Monat von 28-31 Tagen. |  | 
        
          | 215 | 
            
              | 365/28-31 |  
              | Kalkulation basiert auf einem Jahr von 365 Tagen, Monat von 28-31 Tagen. |  | 
        
          | 216 | 
            
              | 365/30 |  
              | Kalkulation basiert auf einem Jahr von 365 Tagen, Monat von 30 Tagen. |  | 
        
          | 218 | 
            
              | Beglaubigungs-/Gültigkeitsdatum/-zeit |  
              | Datum/Zeit der Beglaubigung und/oder Gültigkeit. |  | 
        
          | 219 | 
            
              | Grenzüberschreitungsdatum/-zeit |  
              | Datum/Zeit, an dem die Güter über eine Staatsgrenze gebracht werden. |  | 
        
          | 221 | 
            
              | Zinsperiode |  
              | Anzahl der Tage, die für die Berechnung der Zinsen verwendet werden. |  | 
        
          | 222 | 
            
              | Vorlagedatum, spätestes |  
              | Spätestes Datum für die Präsentation eines Dokumentes. |  | 
        
          | 223 | 
            
              | Lieferdatum/-zeit, verschoben |  
              | Neues Lieferdatum und -zeit auf Basis der Anforderungen des Empfängers (belastbar). |  | 
        
          | 227 | 
            
              | Fälligkeitsdatum der Bank des Begünstigten |  
              | Datum, an dem Geldmittel der Bank des Begünstigten verfügbar gemacht werden sollen. |  | 
        
          | 231 | 
            
              | Ankunftsdatum/-zeit, frühestes |  
              | Datum (und Zeit) der Ankunft eines Transportmittels. |  | 
        
          | 232 | 
            
              | Ankunftsdatum/-zeit, geplant |  
              | Datum (und Zeit) der geplanten Ankunft eines Transportmittels. |  | 
        
          | 234 | 
            
              | Früheste Abholung der Ware, Datum/Zeit |  
              | Der Transportauftrag kann erstellt werden, bevor die Waren verladefertig sind. Diese(s) Datum/Zeit gibt an, ab wann der Frachtführer Zugriff auf die Sendung haben kann. |  | 
        
          | 235 | 
            
              | Späteste Abholung der Ware, Datum/Zeit |  
              | In Übereinstimmung mit den Vereinbarungen zwischen Verkäufer und Käufer oder zwischen Versender und demjenigen, der den Hauptlauf durchführt, kann es erforderlich sein, das letzte Aufnahmedatum/Zeit anzugeben. |  | 
        
          | 255 | 
            
              | Verfügbarkeitsdatum, gefordert |  
              | Datum, an dem bestellte Waren an einem bestimmten Standort verfügbar sein sollen. |  | 
        
          | 257 | 
            
              | Berechnungsdatum |  
              | Datum/Zeit/Zeitspannne, an dem/in der eine Berechnung stattfindet oder stattgefunden hat. |  | 
        
          | 260 | 
            
              | Bewertungsdatum Zoll) |  
              | Datum der Durchführung der Zollbewertung. |  | 
        
          | 261 | 
            
              | Freigabedatum/-zeit |  
              | Zugeordnetes Datum/Zeit zur Identifikation der Freigabe von Regelungen, Konditionen, Konventionen, Produktionen usw. |  | 
        
          | 263 | 
            
              | Abrechnungszeitraum |  
              | Periode, für die eine Rechnung ausgestellt wird. |  | 
        
          | 265 | 
            
              | Fälligkeitsdatum |  
              | Datum, an dem eine Aktion stattfinden sollte. |  | 
        
          | 266 | 
            
              | Gültigkeitsdatum |  
              | Datum, an dem etwas gültig, ratifiziert oder bestätigt wurde. |  
              | GS1 Description: The date on which the validation of a document or message has taken place.
 |  | 
        
          | 273 | 
            
              | Gültigkeitsperiode |  
              | Datum (von/bis)/Periode, innerhalb derer die referenzierten Dokumente gültig sind. |  | 
        
          | 282 | 
            
              | Vorlaufzeit zum Bestätigungsdatum |  
              | Die Vorlaufzeit wird zum Bestätigungsdatum referenziert. |  | 
        
          | 306 | 
            
              | Arbeitsperiode |  
              | Zeitraum zur Durchführung von Arbeiten. |  | 
        
          | 310 | 
            
              | Empfangsdatum/-zeit |  
              | Empfangsdatum. |  | 
        
          | 315 | 
            
              | Vereinbartes Zahlungsdatum |  
              | Vereinbartes Datum, an dem der Debitor zahlen wird. |  | 
        
          | 321 | 
            
              | Verkaufsförderung, Datum/Periode |  
              | Datum/Periode, für das die bestimmte Aktivität der Verkaufsförderung bedeutsam ist. |  | 
        
          | 322 | 
            
              | Buchungsperiode |  
              | Selbsterklärend. |  
              | GS1 Description: Period related to a company's accounting procedures/fiscal calendar.
 |  | 
        
          | 324 | 
            
              | Verarbeitungsdatum/-periode |  
              | Datum/Periode, in dem eine besondere Verarbeitung geschah oder geschehen wird. |  | 
        
          | 325 | 
            
              | Steuerperiode |  
              | Zeitraum, für die eine Steuerrate oder ein Steuerbetrag, usw. anwendbar ist. |  
              | GS1 Description: A period which is designated by tax authorities, e.g. VAT period.
 |  | 
        
          | 326 | 
            
              | Belastungsperiode |  
              | Zeitabschnitt, für den die angegebenen Belastungen gelten. |  | 
        
          | 328 | 
            
              | Gehaltsabzugsdatum/-zeit |  
              | Datum/Zeit einer monetären Kürzung, die von der Vergütung einer Person in einer Gehaltsabrechnung gemacht wird. |  | 
        
          | 334 | 
            
              | Statusveränderung, Datum/Zeit |  
              | Datum/Zeit der Veränderung eines Status. |  | 
        
          | 349 | 
            
              | Kommissionierung, Endedatum |  
              | Datum, zu dem das Verpacken abgeschlossen ist. |  | 
        
          | 350 | 
            
              | Test-Startdatum |  
              | Datum, an dem ein Test gestartet wurde. |  | 
        
          | 351 | 
            
              | Prüfungsdatum |  
              | Inspektionsdatum. |  | 
        
          | 356 | 
            
              | Verkaufsdatum und/oder -zeit und/oder -periode |  
              | Datum und/oder Uhrzeit und/oder Zeitspanne, an dem ein Verkauf stattfand. |  | 
        
          | 357 | 
            
              | Stornierung, wenn nicht bis zu diesem Datum veröffentlicht |  
              | Stornierung, wenn nicht bis zu diesem Datum veröffentlicht. |  | 
        
          | 358 | 
            
              | Geplante Lieferung (nach und einschließlich) |  
              | Die Lieferung ist an oder nach dem angegebenen Datum und/oder Uhrzeit geplant. |  | 
        
          | 359 | 
            
              | Geplante Lieferung (vor und einschließlich) |  
              | Die Lieferung ist an oder vor dem angegebenen Datum und/oder Uhrzeit geplant. |  | 
        
          | 360 | 
            
              | Spätestes Verkaufsdatum |  
              | Datum, das angibt, bis wann ein Produkt verkauft sein soll. |  | 
        
          | 361 | 
            
              | Mindesthaltbarkeitsdatum |  
              | Mindesthaltbarkeitsdatum. |  | 
        
          | 362 | 
            
              | Verfügbarkeitsendedatum |  
              | Verfügbarkeitsendedatum. |  | 
        
          | 363 | 
            
              | Gesamtrestlaufzeit/Lagerfähigkeit |  
              | Periode, die die Gesamtrestlaufzeit/Lagerfähigkeit eines Produkts angibt. |  | 
        
          | 364 | 
            
              | Mindestrestlaufzeit/Lagerfähigkeit zum Zeitpunkt des Versands |  
              | Periode, die die Mindestrestlaufzeit/Lagerfähigkeit eines Produkts zum Zeitpunkt, an dem es den Lieferanten verläßt, angibt. |  | 
        
          | 365 | 
            
              | Verpackungsdatum |  
              | Datum, das angibt, wann ein Produkt verpackt wurde. |  | 
        
          | 366 | 
            
              | Datum des Bestandsberichts |  
              | Datum, an dem ein Bestandsbericht erstellt wird. |  | 
        
          | 367 | 
            
              | Vorheriges Ablesedatum |  
              | Datum der vorherigen Zählerablesung. |  | 
        
          | 368 | 
            
              | Letztes Ablesedatum |  
              | Datum der letzten Zählerablesung. |  | 
        
          | 369 | 
            
              | Handhabungsdatum/zeit, erwartet |  
              | Datum/Zeit an dem die Erledigung einer Aktion erwartet wird. |  | 
        
          | 381 | 
            
              | Produktlebensdauer zum Zeitpunkt der Produktion (GS1-Code) |  
              | Die gesamte Lebenserwartung eines Produkts zum Zeitpunkt der Produktion. |  | 
        
          | 382 | 
            
              | Frühestes Verkaufsdatum |  
              | Frühestes Datum, zu dem ein Produkt für den Verkauf verfügbar gemacht werden darf. |  | 
        
          | 383 | 
            
              | Storno, wenn nicht zu diesem Datum versand |  
              | Storno der Bestellung, wenn Produkte nicht zu diesem Datum versand werden. |  
              | GS1 Description: Cancel the identified order if it has not been shipped/despatched by this date.
 |  | 
        
          | 417 | 
            
              | Früheres Buchungsdatum/-zeit |  
              | Datum/Zeit, zu dem die frühere Buchung getätigt wurde. |  | 
        
          | 418 | 
            
              | Mindestrestlaufzeit/Lagerfähigkeit ab Empfangszeitpunkt |  
              | Mindestrestlaufzeit/Lagerfähigkeit ab Empfangszeitpunkt. |  | 
        
          | 419 | 
            
              | Prognosezeitraum |  
              | Eine Prognose für die eine Voraussage gilt. |  
              | GS1 Description: A validity period for a forecast.
 |  | 
        
          | 423 | 
            
              | Erster möglicher Bestelltag |  
              | Angabe des ersten Tages, an dem ein Produkt bestellt werden kann. |  | 
        
          | 424 | 
            
              | Letzter möglicher Bestelltag |  
              | Angabe des letzten Tages, an dem ein Produkt bestellt werden kann. |  | 
        
          | 434 | 
            
              | Reifedatum |  
              | Datum, an dem die Reifung eintritt. |  | 
        
          | 447 | 
            
              | Vom Gläubiger verlangtes Valutadatum |  
              | Datum, zu dem der Gläubiger die Gutschrift verlangt. |  | 
        
          | 448 | 
            
              | Erstellungsdatum der referenzierten Position |  
              | Erstellungsdatum der referenzierten Position. |  | 
        
          | 454 | 
            
              | Wertstellungsdatum |  
              | Datum, zu dem die Buchnung rechtsgültig wird. |  | 
        
          | 496 | 
            
              | Wiedereinsetzungsdatum |  
              | Identifiziert das Datum der Wiedereinsetzung. |  | 
        
          | 506 | 
            
              | Nachlieferungsdatum/-zeit/Periode |  
              | Datum/Zeit/Periode, zu dem die Nachlieferung stattfindet oder stattgefunden hat. |  | 
        
          | 530 | 
            
              | Ausräucherungsdatum/-zeit |  
              | Datum/Zeit, an dem die Ausräucherung stattfinden soll oder stattgefunden hat. |  | 
        
          | 531 | 
            
              | Zahlungsperiode |  
              | Ein Zeitraum in dem eine Zahlung getätigt wird/wurde. |  | 
        
          | 536 | 
            
              | Überarbeitungsdatum |  
              | Datum, an dem der Eintrag überarbeitet wurde oder wird. |  | 
        
          | 541 | 
            
              | Erstes Publikationsdatum |  
              | Datum, an dem ein Artikel das erste mal bekannt gemacht wurde. |  | 
        
          | 557 | 
            
              | Rückgabedatum |  
              | Datum, an dem die Rückgabe stattfindet. |  
              | GS1 Description: Date by which goods must be, or have been, returned.
 |  | 
        
          | 656 | 
            
              | Alter |  
              | Die Länge der Zeit, die eine Person oder ein Gegenstand existiert hat. |  
              | GS1 Description: Length of time that a person or animal has lived or a thing has existed.
 |  | 
        
          | 684 | 
            
              | Löschdatum |  
              | Datum, an dem die Löschung stattfindet. |  | 
        
          | 685 | 
            
              | Erstes Verkaufsdatum und/oder -zeit und/oder -periode |  
              | Angabe des Zeitpunktes/Zeitraums, an dem das Produkt erstmals verkauft wurde. |  | 
        
          | 686 | 
            
              | Letztes Verkaufsdatum und/oder -zeit und/oder -periode |  
              | Angabe des Zeitpunktes/Zeitraums, an dem das Produkt letztmals verkauft wurde. |  | 
        
          | 706 | 
            
              | Erstellungsdatum/-zeit einer Datei |  
              | Datum und/oder Zeit einer Dateianlage. |  | 
        
          | 743 | 
            
              | Letztmögliches Änderungsdatum einer Bestellung |  
              | Datum zur Identifikation des Zeitpunktes nachdem eine Bestellung nicht mehr geändert werden kann. |  | 
        
          | 758 | 
            
              | Frühestes Versanddatum/-zeit |  
              | It indicates the earliest date that the trade item can be shipped. This is independent of any specific ship-from location. |  | 
        
          | 759 | 
            
              | Letztes Versanddatum/-zeit |  
              | It indicates the latest date that the trade item can be shipped. This is independent of any specific ship-from location. |  | 
        
          | 760 | 
            
              | Startdatum/-zeit der maximalen Abnahmemenge |  
              | The start date for when the maximum buying quantity is available to the trading partner. |  | 
        
          | 761 | 
            
              | Startdatum/-zeit der minimalen Abnahmemenge |  
              | The start date for when the minimum buying quantity is available to the trading partner. |  | 
        
          | 762 | 
            
              | Enddatum/-zeit der Marketingkampagne, vorgeschlagen |  
              | The date suggested by the supplier for the campaign to end. It indicates the end of a marketing campaign. |  | 
        
          | 763 | 
            
              | Startdatum/-zeit der Marketingkampagne, vorgeschlagen |  
              | The date suggested by the supplier for the campaign to start. It indicates the beginning of a marketing campaign. |  | 
        
          | 764 | 
            
              | Saisonale Verfügbarkeit, Startdatum |  
              | Indicates the start date of the trade item's seasonal availability. |  | 
        
          | 765 | 
            
              | Saisonales Kalenderjahr |  
              | Dieses Element gibt das Kalenderjahr an, in dem ein Produkt saisonal verfügbar ist. |  | 
        
          | 766 | 
            
              | Vorlaufzeit der Warenabholung |  
              | Time (in weeks, days, hours …) required between order entry and the earliest goods release (use for pick-up, not use for delivery). |  | 
        
          | 767 | 
            
              | Letztes Änderungsdatum/-zeit |  
              | A system generated value identifying the date and time a record was last updated. |  | 
        
          | 768 | 
            
              | Enddatum/-zeit der maximalen Abnahmemenge |  
              | The end date for when the maximum buying quantity is no longer available to the trading partner. |  | 
        
          | 769 | 
            
              | Enddatum/-zeit der minimalen Abnahmemenge |  
              | The end date for when the minimum buying quantity is no longer available to the trading partner. |  | 
        
          | 770 | 
            
              | Enddatum/-zeit der Exklusivität |  
              | The Date & Time at which a product is no longer exclusive to that trading partner. |  | 
        
          | 772 | 
            
              | Handhabungs-Startdatum/zeit, tatsächlich |  
              | Tatsächliches Startdatum/zeit, an dem die Erledigung der Aktion stattfindet. |  | 
        
          | 773 | 
            
              | Handhabungs-Endedatum/zeit, erwartet |  
              | Erwartetes Endedatum/zeit, an dem die Erledigung der Aktion stattfindet. |  | 
        
          | 774 | 
            
              | Handhabungs-Endedatum/zeit, tatsächlich |  
              | Tatsächliches Endedatum/zeit, an dem die Erledigung der Aktion stattfindet. |  | 
        
          | 775 | 
            
              | Produktlebensdauer beim Konsumenten |  
              | Minimale Lebensdauer eines Produktes, die nach dem Verkauf an den Konsumenten verbleibt, d.h. zwischen dem spätesten Verkaufs- und Verbrauchsdatum des Produktes. |  | 
        
          | 789 | 
            
              | Lebensdauer eines aktivierten Artikels |  
              | Anzahl der Tage, die ein aktivierter Artikel im Regal bleibt und dann entfernt werden muss. |  | 
        
          | 21E | 
            
              | Gültigkeit, Endedatum (GS1-Code) |  
              | Datum, das das Ende einer Gültigkeitsperiode angibt. |  | 
        
          | 40E | 
            
              | Datum des nächsten Status (GS1-Code) |  
              | Nächstes Datum, an dem ein Statusbericht zur Verfügung gestellt wird. |  | 
        
          | 41E | 
            
              | Produktlebensdauer ab Produktion (GS1-Code) |  
              | Angabe der Lebensdauer eines Produkts ab dem Produktionsdatum. |  | 
        
          | 44E | 
            
              | Verbindungsdatum/-zeit (GS1-Code) |  
              | Datum/Zeit, zu dem eine Dienstleistung bereitgestellt wurde, z. B. Telefon, Wasser usw. |  | 
        
          | 45E | 
            
              | Trennungsdatum/-zeit (GS1-Code) |  
              | Datum/Zeit, zu dem eine Dienstleistung beendet wurde, z. B. Telefon, usw. |  | 
        
          | 46E | 
            
              | Auftragserfüllungsdatum/-zeit (GS1-Code) |  
              | Datum/Zeit, zu dem eine Bestellung vollständig war. |  | 
        
          | 50E | 
            
              | Erwartete(s) Datum/Uhrzeit/Periode f. leere Ladehilfsmittel (GS1-Code) |  
              | Datum, an dem leere Ladehilfsmittel erwartet werden. |  | 
        
          | 54E | 
            
              | Fülldatum/-zeit (GS1-Code) |  
              | Datum/Zeit, an dem die Befüllung eines Containers stattfinden soll oder stattgefunden hat. |  | 
        
          | 55E | 
            
              | Entleerungsdatum/-zeit (GS1-Code) |  
              | Datum/Zeit, an dem die Entleerung eines Containers stattfinden soll oder stattgefunden hat. |  | 
        
          | 61B | 
            
              | Stornierung, wenn nicht bis zu diesem Datum geliefert, es sei denn, Titel nicht rechtzeitig veröffentlicht (GS1-Code) |  
              | Stornierung des bestellten Produkts, falls es bis zum angegebenen Datum nicht geliefert wurde, es sei denn, daß es zum Zeitpunkt der Bestellung noch nicht angekündigt war. |  | 
        
          | 63B | 
            
              | Spätestes Verfügbarkeitsdatum, wenn noch nicht versandt (GS1-Code) |  
              | Spätestes Verfügbarkeitsdatum, welches für ein Produkt oder eine Bestellung erforderlich ist, sofern noch nicht versandt. |  | 
        
          | 90E | 
            
              | Datum der Produktsterilisation (GS1-Code) |  
              | Datum, an dem ein Produkt sterilisiert wurde. |  | 
        
          | 91E | 
            
              | Erstes Gefrierdatum (GS1-Code) |  
              | Datum, an dem ein Produkt erstmals eingefroren wurde. |  | 
        
          | 92E | 
            
              | Abzugsdatum der Rentenversicherung (GS1-Code) |  
              | Datum, an dem die Kürzung des Gehaltes des Arbeitnehmers durchgeführt wurde. |  | 
        
          | 93E | 
            
              | Abzugsdatum der Berufsrisikoversicherung (GS1-Code) |  
              | Datum, an dem die Kürzung des Gehaltes des Arbeitnehmers für die Berufsrisikoversicherung durchgeführt wurde. |  | 
        
          | 94E | 
            
              | Abzugsdatum für Gesundheitsvorsorge (GS1-Code) |  
              | Datum, an dem die Kürzung für die Gesundheitsvorsorge durchgeführt wurde. |  | 
        
          | 96E | 
            
              | Lagerumschlagszeit (GS1-Code) |  
              | Die Zeitspanne, in der die Produktnachfrage aus dem Lager bedient werden kann. |  | 
        
          | 98E | 
            
              | Entladedatum/-zeit, Anfang (GS1-Code) |  
              | Datum/Zeit, an dem alle Entladeaktivitäten an den Transportmitteln tatsächlich begonnen haben. |  | 
        
          | X11 | 
            
              | Datum davor (GS1-Code) |  
              | Das angegebene "Datum davor". |  | 
        
          | X12 | 
            
              | Datum danach (GS1-Code) |  
              | Das angegebene "Datum danach". |  | 
        
          | X13 | 
            
              | Erwartetes Versanddatum (GS1-Code) |  
              | Der Versand der Warensendung wird zum angegebenen Datum und/oder Zeit erwartet. |  | 
        
          | X14 | 
            
              | Lieferung gefordert für Woche, beginnend am (GS1-Code) |  
              | Code, der die Lieferung einer Bestellung oder einer Bestellposition während einer bestimmten Woche verlangt. |  | 
        
          | X16 | 
            
              | Produktreifedauer, Maximum (GS1-Code) |  
              | Maximale Zeitdauer während ein Produkt reift. |  | 
        
          | X17 | 
            
              | Produktreifedauer, Minimum (GS1-Code) |  
              | Minimale Zeitdauer während ein Produkt reift.. |  | 
        
          | X18 | 
            
              | Optimales Reifedatum (GS1-Code) |  
              | Datum, an dem die optimale Reifung eintritt. |  | 
        
          | X19 | 
            
              | Herausgabedatum des Sicherheitsdatenblatts (GS1-Code) |  
              | Datum, an dem ein Sicherheitsdatenblatt herausgegeben wird oder wurde. |  | 
        
          | X20 | 
            
              | Schlachtdatum/-zeit (GS1-Code) |  
              | Schlachtdatum/-zeit eines Tieres. |  | 
        
          | X21 | 
            
              | Geburtsdatum/-zeit eines Tieres (GS1-Code) |  
              | Datum/-zeit, wann ein Tier geboren wurde. Für Rückverfolgungszwecke. |  | 
        
          | X49 | 
            
              | Saisonale Verfügbarkeit, Endedatum (GS1-Code) |  
              | Gibt das Endedatum der saisonalen Verfügbarkeit eines Produktes an. |  | 
        
          | XF2 | 
            
              | Herausgabe- und Fälligkeitsdatum (SWIFT-Code) |  
              | Datum, an dem ein Dokument/eine Nachricht herausgegeben und fällig wurde. |  | 
        
          | YB9 | 
            
              | Gutschriftssaldo (SWIFT-Code) |  
              | Der Gesamtwert an Gutschriften auf einem Finanzkonto. |  |